Trois ateliers ont des niveaux d’activité x égaux à 0, 1 et 2, en centaines d’unités. Leurs coûts y valent 1, 2 et 2 milliers d’euros. On cherche une droite a + bx. La matrice X contient une colonne de trois uns et la colonne x. Les équations normales sont 3a + 3b = 5 et 3a + 5b = 6, puisque les sommes de x, des carrés de x et des produits xy valent respectivement 3, 5 et 6.
La soustraction donne 2b = 1, donc b = 1/2 et a = 7/6. Les valeurs ajustées sont 7/6, 5/3 et 13/6. Les résidus sont −1/6, 1/3 et −1/6 ; leur somme est nulle et leur produit scalaire avec x vaut 0 + 1/3 − 2/6 = 0. La somme des carrés résiduels vaut 1/36 + 1/9 + 1/36 = 1/6. La pente correspond à 500 euros par centaine d’unités, et non par unité ; ce calcul décrit uniquement les trois observations fictives.