Trois observations fictives associent des revenus mensuels x de 1, 2 et 3 milliers d’euros à des dépenses de transport y de 100, 140 et 150 euros. Les moyennes sont 2 et 130. Les écarts de x sont −1, 0 et 1 ; ceux de y sont −30, 10 et 20. La somme des produits centrés vaut 30 + 0 + 20 = 50, tandis que la somme des carrés centrés de x vaut 2. La pente est donc 25 et la constante 130 − 25 × 2 = 80.
La droite ajustée donne 105, 130 et 155 euros. Les résidus sont −5, 10 et −5 euros, de somme nulle. Leur somme des carrés vaut 25 + 100 + 25 = 150 euros au carré. La variabilité totale vaut 900 + 100 + 400 = 1 400 euros au carré, donc le R² est 1 − 150/1 400, soit environ 0,893. Le modèle décrit une hausse ajustée de 25 euros de dépense pour 1 000 euros de revenu supplémentaire.
Pour un revenu de 2,5 milliers d’euros, la prédiction ponctuelle est 80 + 25 × 2,5 = 142,5 euros. Elle se situe dans le domaine observé. Une prédiction pour 10 milliers d’euros serait une extrapolation bien plus incertaine, même si la formule reste calculable. Ces trois ménages fictifs ne suffisent pas à établir une relation causale ou une prévision générale. Ils servent à distinguer clairement unité du coefficient, qualité d’ajustement et portée du raisonnement.