Judaïsme, christianisme et islam sont généralement présentés comme des traditions monothéistes liées à des héritages abrahamiques, mais leurs textes et leurs conceptions ne sont pas identiques. La Torah occupe une place centrale dans le judaïsme ; les traditions chrétiennes s’organisent autour de Jésus et de la Bible, avec des différences entre confessions ; le Coran est central dans l’islam, qui comprend lui aussi plusieurs courants. La Bible hébraïque, l’Ancien Testament chrétien et le Coran ne sont donc pas trois noms d’un même livre. Le statut et l’interprétation des textes doivent être précisés.
L’hindouisme regroupe des traditions très diverses, des textes, des pratiques et des conceptions philosophiques qui ne se laissent pas réduire à un fondateur unique. Le bouddhisme se rattache aux enseignements du Bouddha, Siddhartha Gautama, et se développe en plusieurs grandes traditions. Le présenter simplement comme une religion « sans dieux » efface des cosmologies et des pratiques variées. Les notions de karma, de renaissance et de libération prennent des sens différents selon les écoles. Dans toutes ces traditions, les pratiques vécues peuvent différer des présentations théoriques : il faut distinguer prescriptions, interprétations et usages effectifs.