Une enquête fictive observe 100 déplacements. Quarante durent entre 0 et 10 minutes, et soixante entre 10 et 30 minutes. Les intervalles sont fermés à gauche et ouverts à droite, sauf convention spécifique pour la dernière borne. Les fréquences sont 0,40 et 0,60, mais les largeurs valent 10 et 20 minutes. Pour que les aires représentent les fréquences, la hauteur de la classe j doit être $h_j=f_j/a_j$, où f désigne sa fréquence et a sa largeur.
Les hauteurs correctes sont donc 0,40/10 = 0,04 par minute et 0,60/20 = 0,03 par minute. Les aires obtenues, 10 × 0,04 = 0,40 et 20 × 0,03 = 0,60, totalisent bien un. La seconde classe contient davantage de déplacements, mais sa densité moyenne est plus faible. Utiliser directement 40 et 60 comme hauteurs ferait dépendre les aires à la fois des effectifs et des largeurs et exagérerait sa place.
Cette représentation ne permet pas de connaître la distribution à l’intérieur de chaque intervalle. On ne peut donc pas affirmer que les trajets de cinq minutes sont plus fréquents que ceux de quinze minutes. Pour comparer une deuxième enquête de taille différente, on conserve les mêmes bornes et la normalisation en densité, puis on indique les effectifs totaux. La comparabilité graphique ne dispense pas de vérifier que les modes de collecte et les populations couvertes sont semblables.