QCM Anglais Juridique L1 : 15 questions corrigées
QCM de 15 questions avec corrections détaillées en Anglais Juridique (L1). Thèmes abordés : Anglais Juridique. Entraînez-vous avec des explications pédagogiques détaillées.
🎯 Prêt à commencer ?
En révision, le corrigé s'affiche après chaque réponse. En challenge et en examen, il n'arrive qu'à la fin.
À propos de ce QCM de Anglais juridique
Quelques raisonnements travaillés dans ce QCM
Cherchez une réponse, puis ouvrez la correction pour comparer votre raisonnement.
A 'jury trial' in the English legal system:
- is used in all civil and criminal cases, an account that is partially true but misleading as it is stated here
- has been abolished since 2000, an oversimplification that examiners routinely flag as an incorrect answer
- involves professional judges deciding questions of fact, a description that confuses two related but distinct notions, an interpretation frequently repeated in revision notes but not strictly accurate
- is a right in serious criminal cases tried at the Crown Court, where 12 jurors decide the verdict of guilty or not guilty
Réponse : is a right in serious criminal cases tried at the Crown Court, where 12 jurors decide the verdict of guilty or not guilty
In England and Wales, jury trial is the norm for indictable offences tried at the Crown Court. 12 jurors determine questions of fact (guilty/not guilty); the judge directs on questions of law and determines the sentence. In civil cases, juries are rare (defamation, false imprisonment). Since the Criminal Justice Act 2003, majority verdicts (10-2) are allowed. The Magna Carta (1215, cl. 39) is often cited as the origin of jury trial rights. France uses a mixed system with jurors in cours d'assises.
The expression 'beyond reasonable doubt' is the standard of proof in:
- civil proceedings (contract disputes), an idea that is often assumed but rarely supported by the sources
- family law proceedings, an oversimplification that examiners routinely flag as an incorrect answer
- administrative law cases only, an interpretation that appears in older manuals but has since been superseded
- criminal proceedings, where the prosecution must prove the defendant's guilt to a very high degree of certainty
Réponse : criminal proceedings, where the prosecution must prove the defendant's guilt to a very high degree of certainty
In criminal law, the prosecution bears the burden of proof and must establish guilt 'beyond reasonable doubt' (Woolmington v DPP [1935]: 'the golden thread'). This is a higher standard than in civil cases, where the standard is 'on the balance of probabilities' (more likely than not — 51%). In French criminal law, the equivalent principle is 'intime conviction' of the juges (art. 427 CPP) combined with the presumption of innocence (art. 9-1 C. civ.).
In English law, 'equity' refers to:
- the shares of a company listed on the stock exchange, an account that is partially true but misleading as it is stated here
- the right to a fair salary, which only holds in a narrow set of cases and not as a general rule, a description that confuses two related but distinct notions
- the principle that all citizens are equal before the law, which corresponds to a different concept entirely
- a body of legal principles developed by the Court of Chancery to supplement and remedy the rigidity of common law
Réponse : a body of legal principles developed by the Court of Chancery to supplement and remedy the rigidity of common law
Equity developed from the 15th century in the Court of Chancery (presided by the Lord Chancellor) to mitigate the harshness of common law. Key equitable remedies include: injunctions (court orders to do or refrain from doing something), specific performance (compel a party to fulfill a contract), and trusts. Since the Judicature Acts 1873-1875, common law and equity are administered by the same courts, but equity prevails in case of conflict (Earl of Oxford's case, 1615).
In legal English, a 'claimant' (formerly 'plaintiff') is:
- the judge who presides over the case, a claim that does not actually follow from the rules and principles involved
- the person accused of a crime, an interpretation frequently repeated in revision notes but not strictly accurate
- the party who initiates civil proceedings against the defendant
- the lawyer representing the accused, a view that reflects older textbooks rather than current practice
Réponse : the party who initiates civil proceedings against the defendant
Since the Civil Procedure Rules 1998 (Woolf reforms), 'claimant' replaced 'plaintiff' in England and Wales. In civil proceedings: the claimant (demandeur in French) sues the defendant (défendeur). In criminal proceedings: the prosecution (typically CPS — Crown Prosecution Service) v the defendant (accused/prévenu). Appeal: appellant (appelant) v respondent (intimé). Key vocabulary: writ → claim form, discovery → disclosure, leave → permission.