Une entreprise fictive commence juin avec 12 000 euros de trésorerie. Les ventes de mai, soit 70 000 euros, sont encaissées en juin ; les ventes de juin, soit 95 000 euros, seront encaissées en juillet. En juin, les paiements prévus sont 48 000 euros de fournisseurs, 25 000 euros de salaires et 18 000 euros d’équipement. On exclut TVA, impôts et autres flux pour isoler les délais. Les sorties totalisent 91 000 euros et le solde avant financement vaut 12 000 + 70 000 − 91 000 = −9 000 euros.
L’entreprise impose un solde minimal final de 5 000 euros. Elle doit donc obtenir 14 000 euros nets. Supposons un crédit d’un mois, sans commission, au taux annuel simple de 6 %, avec durée de 30 jours et base 360. Les intérêts payables à l’échéance valent 14 000 × 0,06 × 30 / 360 = 70 euros. Le remboursement à prévoir en juillet est 14 070 euros.
L’erreur serait d’inscrire les 95 000 euros de ventes de juin comme un encaissement immédiat : elle ferait disparaître artificiellement le besoin. Un second contrôle doit dater les sorties à l’intérieur du mois. Si l’équipement est payé avant l’arrivée des règlements clients, le financement maximal nécessaire peut dépasser les 14 000 euros calculés sur le seul solde mensuel.