Une entreprise européenne fictive doit recevoir 220 000 dollars dans un an. Le cours comptant est S = 1,10 dollar par euro. Les taux annuels effectifs hypothétiques sont 4 % en dollars et 2 % en euros, identiques pour prêter et emprunter. Sans frais ni base de change, le cours à terme est F = 1,10 × 1,04 / 1,02 = 1,1215686 dollar par euro. Vendre les dollars à terme fixe une recette de 220 000 / F = 196 153,85 euros.
La réplication monétaire confirme le résultat. Emprunter aujourd’hui 220 000 / 1,04 = 211 538,46 dollars crée un remboursement de 220 000 dollars dans un an, couvert par la recette attendue. Convertir cet emprunt au comptant procure 192 307,69 euros ; les placer à 2 % donne 196 153,85 euros. La coïncidence des deux montants établit la logique de parité sous les conditions annoncées.
Sans couverture, un cours final de 1,20 dollar par euro donnerait seulement 183 333,33 euros, tandis qu’un cours de 1,00 donnerait 220 000 euros. Le forward stabilise donc la contre-valeur mais renonce au scénario favorable. Si le client ne paie pas, l’obligation du forward ou le remboursement de l’emprunt subsiste : couvrir le change n’élimine pas le risque commercial de défaut.