Un portefeuille fictif vaut 3 millions d’euros. Son rendement quotidien est supposé normal, de moyenne nulle et d’écart-type 1,2 %, avec une approximation linéaire des pertes. Au niveau 99 %, le quantile normal utilisé est 2,326. La VaR à un jour vaut 3 000 000 × 0,012 × 2,326 = 83 736 euros. Les hypothèses excluent ici sauts, évolution de volatilité, coûts de liquidation et non-linéarités.
Dans cette même loi normale, l’Expected Shortfall à 99 % utilise un facteur d’environ 2,665 et vaut donc 95 940 euros. Le fait qu’elle dépasse la VaR traduit des pertes moyennes plus importantes au-delà du seuil. Une extrapolation à dix jours par racine de dix donnerait une VaR proche de 264 796 euros, mais elle exige des variations indépendantes à variance stable et une position comparable sur l’horizon ; elle ne doit pas être appliquée mécaniquement.
Séparément, un crédit présente une exposition de 500 000 euros, une probabilité annuelle de défaut de 2 % et une LGD de 40 %. La perte annuelle attendue vaut 500 000 × 0,02 × 0,40 = 4 000 euros. On ne l’additionne pas sans précaution à la VaR quotidienne précédente : horizons, distributions et nature des mesures diffèrent. L’agrégation demanderait un modèle commun des pertes et de leurs dépendances.